Trinity’s blog

Maintenant que la Suisse est out, je supporte:
- L’Italie (j’ai quand même une moitié de mon sang qui vient de là
- La Suède (Suisse et Suède c’est bien connu c’est presque pareil) N.B. En POrtugais Suisse=suiça, Suède= Suécia, alors vous voyez c’est presque pareil.
- Le Portugal, parce que ici vouloir éviter le foot c’est comme […]

Quand on croise un passant sur un trottoir de 1 mètre, c’est un peu embêtant faut qu’y en a un qui descende sur la route.
Quand on croise un passant sur un trottoir de 1 mètre, un mur à gauche et des voitures parquées à droite ça devient difficile.
Quand on croise un passant sur un trottoir […]

Meanwhile dans le paysage politique:
 Alors que Berlusconi est donné gagnant dans les sondages (yeepee, on s’en réjouit d’avance), la gauche portugaise emmerde son pays pour le laisser dans un état lamentable pour le prochain parti vanqueur, à droite sûrement (dixit mon ami protugais, car moi j’arrive toujours à suivre le journal en portugais). L’Espagne n’a […]

Lors de mon arrivée à Porto, mon baggage avait été égaré pour se retrouver à Londre-Gatwick (bien sûr…), une semaine plus tard je leur envoie mes documents pour prétendre à un remboursement, deux semaines plus tard Easyjet (oui c’était la compagnie) me renvoie une lettre pour me demander d’autres documents, je m’exécute donc et leur […]

Il y a quelques temps je me plaignais du temps portugais; temps ensoleillé, mais froid à cause de la bise. Le mois d’avril a commencé et avec lui a amené le soleil, un peu de vent chaud et…du soleil. Bref voilà enfin de quoi ratrapper mon printemps pourri au canada (oui désolé mais pendant que vous les suisses […]

Le menu de la cantine consiste entre un choix de viande ou de poisson (oui les végétariens sont encore une denrée rare au Portugal).
La viande consiste souvent en une semelle de porc ou de poulet très sec accompagné de patates ou frites, du riz et deux feuilles de salade ainsi qu’un 16ème de tomate
Le poisson, en […]

Au portugal on passe notre temps à attendre. Attendre quoi ? desfois c’est une question sans réponse. Rendez-vous 12h, c’est en fait 12h30 (au moins). Alors quand vous vous retrouvez avec une bande de 40 Erasmus faut multiplier par 2, dont un grand nombre de brésiliens faut multiplier encore par 2, 6 heures de fêtes […]

quand on se fait vieux c’est quand on peut se rappeler ce qu’on faisait il y a dix ans (genre j’entrais la première fois au CESSEV), que l’on peut récupérer ces examens de 9ème des archives (je me demande toujours comment j’avais réussi à passer le Hörtest), quand on peut se rappeler son premier baiser […]

A n’as pas vu B depuis longtemps et a vraiment hâte de savoir ce que B devient. B est sans expression, un chouia lassé.
A: Hey, tu fais quoi en ce moment?
B: Un stage au Portugal
A: [tout excité] Ouah, trop bien et c’est quoi le stage?
B: Je travaille pour l’université pour le service des relations internationales.
A: [l’air […]

Au fameu jeu “who wants to be a millionaire”, on peut à la toute dernière question gagner 1 Million (logique). A qui veut gagner des millions” on ne peut que gagner un million.
Et à ”Quem quer ser milionário” (litéralement ” qui veut être millionaire”) au Portugal on ne peux gagner maximum que le quart, c-a-d 250′000 […]